Published in The Journal of Media and Performing Arts.
Household chores and Children versus the rest of the universe: news values and views towards women in The Korea Herald and The Korea Times, a CDA perspective.
ISSN 1975-8928.
Household chores and Children versus the rest of the universe: news values and views towards women in The Korea Herald and The Korea Times, a CDA perspective.
ISSN 1975-8928.
Abstract:
This paper
comparatively analyses the discursive construction of women’s societal roles in
two online Korean English language newspapers. It addresses the question; how
are women represented in English language ‘broadsheet’ online news journals of
record in South Korea; and how do those representations of women maintain the
social conditions which sustain gender inequalities? Linguistic data was gathered from The Korea Herald and the Times of Korea over a two day period
based upon headlines that had a direct reference to ‘women’. A Critical Discourse Analysis approach (CDA)
was used drawing on various theories of discourse analysis, pragmatics, and
cognition. The findings pointed to an
ideological predisposition towards representing women in traditional roles in
line with a socio-cognitive legacy of Confucian values. There was also a notable
confusion in the language which reflects the discord between these Confucian
values and modern globalised values.
Keywords:
cognition, Confucianism, feminism, Critical Discourse Analysis, linguistics,
media, values, ideology
Introduction
Historically,
society, culture and politics in South Korea have been guided by Confucian
ideology. According to Zoltan (2009)
within Confucian ideology, amongst other tenets – age determined social rank,
respect for parents and worship of ancestors – ‘the eldest males hold the
highest ranks while the youngest females are placed at the bottom of the
hierarchy’. (3)
Since
the establishment of democracy in 1987 the relatively fast economic growth and socio-cultural
shifts in values and beliefs in Korea have reduced the hegemony of Confucian
principles making way for certain social norms associated with western liberal
democracies. Equality and human rights
have seen rapid growth since the beginning of ‘The Sixth Republic’ – Korea’s
sixth period of time functioning as a republic – in 1987. However, according
to the recent Global Gender Gap (2014)
report by the World Economic Forum, Korea ranked 117th among 142 countries in
terms of gender equality. This has been
variously attributed to the legacy of Confucian values (see Prieler 2013, Kim
2009, Zoltan 2009, Fetzer and Soper 2010). In his 2013 article, Michael Prieler concludes that ‘the
role of gender is in flux in a culture that is in a constant negotiation
between traditional and Western culture’ (19). Also, Fetzer and Soper (2010) point
out that South Korea has officially separated Confucianism from social and
political institutions forming an ostensibly secular state. However, family and marriage play an
important role in Korean society and Fetzer and Soper also highlight that
(2010) family loyalty is ‘the only Confucian value that inhibits democracy’
(17). Concurrent with this,
traditionally, and historically, women occupy the least powerful social roles
in Confucian norms.
The
systematic gender inequality which Confucianism supports has been addressed on
many levels in Korean society, most notably, as mentioned above, through the secularisation
of the Nation. However, this article
argues that Korean national media contributes discursively to the maintenance
of Confucian values and ideology and therein the maintenance and obfuscation of
ideologies of gender inequality.
Analysis
of the production and reproduction of Confucian values through text is
approached, here, from a socio-cognitive critical discourse analytic perspective.
I have drawn upon a theoretical line of thought taken primarily from Critical
Discourse Analysis researchers such as Van Dijk (2008) Fairclough (2010) Wodak &
Meyer (2009) Richardson (2007) and Hart (2011).
Theoretical Background: Critical Discourse
Analysis (CDA)
This
study adheres to a CDA approach to language focusing primarily on VanDijk’s
(2007) Cognitive Discourse Analysis model.
CDA is the study of language as situated within the context of social
and material circumstances, with a focus on how the conventionalisation of
language obscures ideologies and belief systems which are imbedded these
circumstances. Following Richardson
(2007) CDA is understood here to contribute to the ‘(re)production of social
life’. Richardson goes on to posit that since ‘language use contributes to the
(re)production of social life then, logically, discourse must play a part in
producing and reproducing social inequalities.
Fairclough and
Wodak (1997: 271–80) summarize the main tenets of CDA as follows:
1. CDA addresses
social problems
2. Power
relations are discursive
3. Discourse
constitutes society and culture
4. Discourse
does ideological work
5. Discourse is
historical
6. The link
between text and society is mediated
7. Discourse
analysis is interpretative and explanatory
8. Discourse is
a form of social action.
The two most recent trends in CDA have been the inclusion of
ethnological perspectives (Gillen, 2014; Rampton, B. Maybin, J. Roberts, C.
2014; Gee, 2014; Bhatia 2014) and of cognitive perspectives (Vandijk, 2008; Lakoff
2008; Black, 2011; Hart 2014, Hart 2014b; Antaki, C. Condor S. 2014). There is a rich and diverse literature on
both of these topics which is beyond the scope of this paper. I have focused upon Van Dijks cognitive approach
in order to further understand mental contextual factors such as memory,
knowledge, models, and schemata and the effect they have on the maintenance of
social inequalities.
The socio-cognitive approach
to CDA developed by VanDijk (1985, 1988b, 2008, 2009) explicates how
social-cognition is a necessary link between discourse and social
structure. Social cognition is defined
as ‘the system of mental representations and processes of group members’ (1995:
18). The group members in this case
being those men in South Korea who have benefited from the social
status-quo. The primary socio-contextual
tenet of social-cognition in this study is the historical legacy of
Confucianism which creates the social conditions necessary to perpetuate gender
inequality.
This
study of representations of women in two online English language news journals,
The Korea Herald and The Korean Times in South Korea is based
upon the assumption forwarded by Richardson (2007) that ‘journalism exists to
enable citizens to better understand their lives and their positions in the
world’. (7) The implication of this fiduciary statement is that the information
which we receive from news media can be assumed to be socially beneficial in
function. Both papers were chosen for
comparison in order to highlight that the findings are not peculiar to one
English language newspaper in Korea, but rather exist across different
organisations.
As mentioned, the approach in the present
study relies primarily upon Van Dijk’s socio-cognitive contextual perspective
(2008). Van Dijk emphasises the
importance of multi-layered context from a cognitive perspective. He considers ‘contexts to be participant
constructs or subjective deļ¬nitions of interactional or communicative
situations’ (16). Contexts according to Van Dijk are ‘mental
models’ built around unique ‘individual experience’ of social and material
surroundings. They create individual
subjective interpretations of the world around us. However, importantly they are also ‘consist
of schemas of shared, culturally based, conventional categories, which allow
fast interpretations of unique, ongoing communicative events’ (17). Language on a socio-cognitive level
contributes to the construction and reconstruction of social and cultural norms
by sustaining traditionally held assumptions and beliefs.
I
follow Van Dijk’s (2008) CDA perspective here to show how certain social
conditions, values and mores associated with Confucianism are maintained and
supported in mass media through the discursive establishment and recreation of
cognitive norms and conventions.
Crucially, I aim to show how the recreation of certain aspects of
Confucianism through discourse practices perpetuate the social conditions
necessary for maintaining unequal gender relations. It’s important to understand, following Teo (2009)
that:
Discourse, especially
the sort that we encounter everyday, in an almost routine and hence
unremarkable way , can change our perceptions and attitudes regarding people,
places and events and therefore becomes a potentially powerful site for the dominance
of minds. (9)
Mass media organisations play a crucial role
in recreating the socio-discursive conditions which perpetuate, create and
recreate social values and norms. The
decisions that are made play a crucial role in this process. Richardson (2007) points out that
text, indeed the
newspaper as a whole, is the result of journalists making a multitude of
choices between alternatives, including: between covering event A or event B;
between putting story A on the front page or story B; between quoting this
source or that; between this way of referring to said source or that; between
using headline A or headline B; and so on.
Van
Dijk suggests that these decisions and others are necessarily constructed by,
construct and are contextualised by cognitive functions which normalise certain
discourses in order that communications to readerships are as efficient and
recognisable as possible.
Methods.
Data collection
The
data under analysis was taken from The
Korea Herald and The Times of Korea.
Journalistic coverage of a poll surveying Korean women’s views on marriage,
which was published in both newspapers on June 20th, was chosen for
comparison. The focal articles which
cover the topic of women’s views on marriage are salient given their pertinence
to both men and women and the potential for comparison of gender-biased
perspectives on the issue. They are
‘cotextualised’ by articles from the previous two days in both newspapers
explicitly dealing with the topics of ‘women’ or ‘women’s issues’ (see
Fairclough 1995: 60)
The
CDA approach which I used in this research, while focusing on Van Dijks (2008) perspective,
also incorporates a combination of tools from more traditional approaches such
as those of Richardson (2007) Fairclough (1995,2001) and Wodak (2001), and as
mentioned cognitive approaches such as VanDijk (1998) and Lakoff (2011).
The
Korea Herald articles were analysed using the concepts of predication, entailment, and presupposition. Each of these terms is informed by what
Vandijk refers to as social-memory.
Cognitive Social Memory
Social-memory is
essentially social cognition. Following Van
Dijk (2008) this study views the functioning of social-cognition as based on
assumption that ‘contexts are not some kind of objective social situation, but
rather a socially based but subjective construct of participants about the
for-them-relevant properties of such a situation, that is, a mental model.’ Therefore, a socio-cognitive model bridges
the gap between discourse and society and how we linguistically create and
recreate the social conditions which support language conventions and
modalities. As generations pass the
hegemonic power of Confucianism gives way to multiculturalism amongst other
isms. However, as mentioned above there
is a legacy of Confucian values which inform socio-cognitive behaviour both
socially and linguistically in South Korea.
At the forefront of cultural artefacts which reproduce this legacy is
the mass media.
Predication
Referential
form and meaning necessarily reflect certain levels of value judgments in
language use. The choice of words
sentences and phrases used and the order in which they are arranged, i.e.
passive or active voice, to describe situations, persons, places or things
cannot be removed from the social, political, cultural and ideological
surroundings or context within which the discourse has been constructed. Reisigl and Wodak (2001) refer to these
descriptions as a text’s predicational strategies, or ‘the very basic process
and result of linguistically assigned qualities to persons, animals, objects,
events, actions and social phenomena’. (54)
For
example, in the following headline, which relates to two men attempting to
avoid the mandatory army conscription in Korea, the objects of the sentence are
predicated using the term ‘draft-dodgers’.
Six
draft-dodgers caught gaining weight, faking illness
The
lack of a definite article in the use of ‘draft-dodgers’ uses a predicational
strategy which Richardson (2007) refers to a title-ness. It essentialises the
two in question as ‘draft-dodgers’ backgrounding any other potential
descriptions. The term ‘draft-dodgers’
also carries with it idiomatic baggage of ‘facetiousness’ or ‘banter’ discourse
which is a social predicate that serves to delegitimize the importance of what
is happening to these two young men on a personal level. For example if they had been labelled
‘draft-resisters’ the predication would change from a pair of jokers attempting
to buffoon their way out of conscription, to a pair of citizen who perhaps have
a legitimate political grievance with conscription.
The
predicational strategy employed in this case clearly trivialises any potentially
legitimate reason for wanting to avoid conscription.
Entailment
Entailment, a pragmatic term, is the relationship
between two clauses or sentences whereby the truth of one sentence, ‘A’ is
dependent upon the truth of another, ‘B’. For example:
A.
He was decapitated
entails
B.
he is dead
There is little room for manoeuvre
with entailment. It is a logical and
analytical form that has clearly defined parameters particularly in logic.
Therefore, he cannot be alive and decapitated. However, he can be dead but not
decapitated. Also, ‘he is dead’ analytically
entails that ‘he was killed somehow’ but it does not logically entail how.
The adverbial use of ‘how’ is where
presupposition enriches meaning.
Presupposition
Presuppositions deal with hidden content within clauses
or sentences. Richardson (2007) following from Reah (2002: 106) lists three
linguistic structures common to presupposition; first:
certain words such as
change of state verbs (stop, begin, continue) or implicative verbs (manage,
forget) invoke presupposed meaning in their very use: stop presupposes a
movement or an action... the classic example of such a presupposition is the
sentence ‘Have you stopped beating your wife?’ It’s impossible to answer yes or
no to this question without confirming the presupposition: that you have at
some time in the past, beaten your wife.
Second,
the definite article, ‘the’, and possessive articles such as ‘his’, ‘their’ and
‘our’ trigger presuppositions. For
example the old classic Pathe news
example of ‘our boys doing their duty overseas’ not only presupposes that they
are somehow belong to us but also that there exists a duty or responsibility
that belongs to them.
The
third type of presupposition that Richardson mentions exist in ‘wh’ questions
which as why, who, how etc. For example the question ‘Who is responsible for
the poor state of the national health service?’ presents us with two questions;
one the explicit request to name someone; and two, the presupposition that one
person, ‘someone’, is responsible.
I
have chosen these three meta-linguistic tools of analysis primarily because
they are quite closely related in terms of their analytical function and
therefore serve to reinforce the findings from each stage of analysis. The primary goal of these three tools is to
uncover ideologically normalised language within the Korea Heralds coverage of
certain women’s issues within a specific time frame.
Analysis
‘Four out
of 10 Seoul Women say marriage not necessary’ (Korea Herald 2014/06/20)
40 percent of Seoul
women say marriage not necessary (The Korea Times2014-06-20)
As noted above, this article was
syndicated from Yohap news service.
Both newspapers have used identical versions of the article without any modifications
or editing to the text. The Korea Times, however, showed a
picture of two young women who are apparently at a busy festival or a
party. They are holding inflatable toys
and wearing red t-shirts which are cut to reveal their midriffs. They are also
wearing plastic devil’s horns and appear to be chanting or shouting. They both
look like they are enjoying themselves. While a detailed analysis of the semiotics of
the imagery is outside the scope of this article, the pictures placement must
not be ignored. Rocha (2013) suggests
that the meanings held within mediated images of women must be viewed as
temporally situated. That is to say that
they are somewhat relative to the socio-cultural norms of the time. He argues that
the meanings produced by the media are public, shared and collective,
which makes it difficult, for example, for someone not to understand an advertisement,
radio news, television program, or newspaper photo. This indicates that the
study of meanings propagated throughout these materials serves as clue toward
the existing models, desires, and dilemmas of a culture. (2)
This idea is similar in form to Wodak
and Fairclough’s notion that language is socially both socially constituted and
socially constructive. The article
accompanying this picture adopts a serious tone with no evidence of irony. The pictorial construction of the two women
as party-going, carefree, somewhat licentious characters is juxtaposed with a
text that highlights the large decline in birth rates since the 90s. The emphasis on these two points suggests
that the declining birth rate is the fault of women who are not following
traditional lifestyles. The type of
traditional lifestyle which is most prevalently understood, and thus most
cognitively salient in terms of social memory in Korean Society, is that which
follows Confucian norms.
Predication
There is a clear predicative strategy
in this headline which associates the importance of women’s values in relation
to marriage. The social-memory of the importance of marriage as a function of
fertility and thus economic growth is well established articles in The Korean Times such as ‘Low fertility
woes’ (2014), and ‘Korean economy faces 'boiling frog's dilemma’ (2013) - which
refers to the metaphor for the economy of a frog leaping out if put in boiling
water (immediate economic danger) but remaining oblivious if put in cold water
that is slowly boiled (creeping economic danger). As with the last article this one is
presented in what appears to be a declining number of women who are interested
in traditional values such as ‘marriage’, ‘attending to house work’ and
child-rearing. Again there is no
definite article which confers the status of title-ness and reduces ‘women’ who
find marriage unnecessary to a statistical figure. Also ‘Seoul Women’ predicates that there is a
universal category of women that carry with them an innate association to Seoul
whatever that might mean. For example, many may only work or study there and
live elsewhere. Also to be a ‘Seoul women’ must one have to have been born in
Seoul. These potential details are collapsed into the more easily interpretable
title of ‘Seoul Women’. It is an expedient yet misleading use of language.
Entailment
‘Four out of 10 Seoul women say
marriage not necessary’ quite obviously entails that there are 6 out of 10
women who say it is. However, the women
who still believe that marriage is ‘necessary’ are deemphasised in preference
to forgrounding the women who no longer believe that it is necessary. One of the reasons given for this figure in
the main body of text is the increasing number of women who are now ‘getting’
higher education and ‘finding’ stable careers. According to the article this
has ‘driven up women’s sense of independence giving then more freedom to [sic]
or not marry’. That they have more
freedom to marry or not to marry analytically entails that women only have two
options both of which entail a negotiation with the idea of marriage. The traditional role of women in society is
repeatedly and clearly underlined by the choices with which they are presented
in The Korea Herald’s analysis.
Presupposition
Again there is a presupposition
evident in the manner in which this story and the previous one are framed. Women’s choices in life are juxtaposed with
traditional roles and values and the acceptance or rejection of them. Also, the
phrase
‘women getting higher
education’
presupposes that there is an element of chance to the
attainment of higher education by women.
The word ‘Getting’ could have just as easily been changed with
‘pursuing’ which would allow four out of 10 women more agency in the path which
they chose for their life.
Also the article concludes with statistics on the
decline in the number of babies being born over the last 20 years.
Such rapid social changes were well reflected in the city's birthrate, with
only 83,900 babies newly born in Seoul last year.
It was more than half the number of babies born in the city in the year
1993, which stood at 175,800.
In a broader
economic context a drop in birth rate is a normally undesirable in terms of
economic growth. Korea is no different and there has been significant attention
payed to the declining birth rate in the country. Again this presupposes that women are not
fulfilling their traditional and economically necessary traditional roles of
wife, home maker, child bearer and child guardian.
Preceeding
articles
The Korea Herald
Number
of stay-at-home moms declines for 11th month: data (The
Korea Herald 2014-06-18)
‘Number
of House Wives in Decline’ (The Korea Herald 2014/06/18)
The Korea Times
Actress
discomforted by emcee's hug (The Korea Times 2014-06-18)
More attention
needed for foreign brides in plight (The Korea Times 2014-06-19)
Scantily-clad
ladies heat up World cup crowd [with accompanying photo of ‘scantily-clad
ladies’] (The Korea Times 2014.06.19)
Predication
What is the relevance of these
articles as determined by their headlines?
‘Number
of House Wives in Decline’: The use of ‘number of house wives’ without a
definite or indefinite article turns this clause into a noun phrase which
foregrounds the importance of the quantity of house wives in Korea. Also, the phrase in the article; ‘the number
of women staying at home to attend to house work and child rearing was 7.08
million in May, down 2.6 percent from the same month a year earlier.’ This embeds
the argument within an economic predicate using statistics with an emphasis on
dropping numbers. Contributing to
Social-memory in South Korea are the combination of Confucian legacies and
headlines like ‘Korea running out of babies’ – an article that highlights the
economic risk associated with low birth rates.
The implicit perceived contentiousness of newly emerging values amongst
women supports the social conditions which attempt to hamper the advancement of
these values and freedoms. This theme of
this proposition is counter to the social-memory of Confucian principles which
foreground family values in terms of patriarchy.
In The Korea Times’ article ‘More
attention needed for foreign brides in plight’ a peculiar sentiment was
noticed which stood out in terms of its predicative force. Expressed in the following three clauses the writer seems to
reflexively establish the priorities of this journalistic endeavour towards the
women which they discuss:
At a
shelter for battered migrant wives, the employees politely but firmly asked the
press not to report on the women because the Korean husbands might track them
down and do them harm.
The
hotline for migrant wives facing life challenges in Korea, affiliated with the
Ministry of Gender Equality and Family, refused to talk about them.
But
foreign women in such a plight and those who heard about them were tracked down
for interviews.
The co-textualisation of the focal article with an
article highlighting the systematic immigration of women for marriage
presupposes that there exits an asymmetry in marriage values between men and
women in Korea. Both The Korea Herald and The Korea Times published articles that
dealt
Entailment
Number
of stay-at-home moms declines for 11th month: data:
The number of ‘stay at home moms’ declining entails that there is an increase
in the number of women doing something else. However, this headline deemphasises this in
favour of highlighting the chosen alternative.
There is ideological significance in this choice under the assumption
that the news media exists to help us better understand the world we live in.
(Richardson,2007) We are offered an
understanding of the Korean society with a particular emphasis on the decline
of ‘stay at home moms’. ‘stay at home
moms’’ entails that they are women and they serve a ‘traditional’ function in
the home. The publication of this
article presumes or presupposes that this particular focus is an important way
to frame the issue. The reasons cited
for this ‘decline’ further down in the article are ‘women searching for work to
support their families amid signs of a prolonged economic slump’.
The
Korea Times article Scantily-clad
ladies heat up World cup crowd is a relatively short piece with multiple photos of
aforementioned scantily-clad ladies. The
conclusion of the piece is that they are models looking for career boosts. The cotextualisation of
licentiousness in pursuit of career with falling desire for marriage constructs
a further conflict with Confucian values.
Indeed it’s worth noting that the women in the photo from this article
appear to be at the same festive event as the photo accompanying the article
about falling marriage rates.
Presupposition
The publication of this article
presupposes that it is relevant and important to society that housewives are in
decline. That they are in decline also presupposes that there was previously a
greater number of ‘house wives’. As
mentioned in the predication phase of analysis the presentation in economic
terms of the drop in numbers implies that this drop is a bad thing. The phrase analysed under predication:
‘the number of women staying at home to attend to house work and child
rearing’
also presupposes that those two tasks
are what preoccupy married women who stay at home.
The article was also reposted under
the headline ‘Number of stay at home moms declines for 11th month.
The linguistic variance was minimal and did not justify further analysis.
In The Korea Times the article ‘Actress
discomforted by emcee's hug’ there is a presupposition that the actresses
response I more noteworthy than the unsolicited hug. Also the article concludes with the clause; ‘She
did not sue, but it is questionable whether she will be happy about appearing
on I Need Romance again.’ The issue of
harassment is never mooted presupposing that the important issue is her
appearance on the show as opposed to her experience on the show.
Conclusions and Discussion.
The results
showed that there exists a socio-cultural and linguistic predisposition towards
ascribing more traditional roles and values to women in Korean society despite
the ostensive progressive nature of news media in general throughout Korea
This study used the CDA tools of social-memory, predication, entailment, and presupposition to
analyse data taken from The Korea Herald
and The Korea Times in relation to
representations of women in society. The
meaning construction and form of the articles in both newspapers was consistent
with Confucian-legacy values highlighting the importance of family and
contrasting this with increased freedoms and changing values which women are
experiencing. The disintegration of
Confucian values was discursively linked to economic down turn through discursive
strategies of contextualisation and co-textualisation with social-memory. In presenting the changing values and
freedoms of women The Korea Times used
pejorative terms such as ‘scantily-clad’ and ‘half-naked in a slew of news
photos’. The Korea herald on the other hand presented women as abandoning their
duties; ‘the number of women staying at home to care for household chores and
child-rearing came to 7.08 million in May, down 2.6 percent.’ This is co-textualised with the almost halving
of the birth rate since the 1990s and with men’s statistically greater desire
for marriage and family.
The articles under analyses also pointed to less
traditional roles which women occupy in society such as positions in
educational progression and professional careers. However, they were
predominantly represented as being in competition with traditional roles or as
being somewhat detrimental to Korean societal progression. For example ‘Seoul women’ were ostensibly
displayed as representing liberal values associated with educational
progression such as critical attitudes towards marriage and traditional female
roles. This narrative was contextualised
with the declining birth rate in South Korea: an issue that is generally considered
an economic problem which by implication, might not be the case if
Confucian-legacy values were stronger.
Also the decline of housewives was linguistically predicated as a
problem which presupposed that the only reason that women weren’t staying at
home was unforseen economic circumstances and broader changes in society. In
all three articles where women are represented as occupying progressive
societal roles it is discursively constructed as passive, for example ‘getting
education’ as opposed to ‘pursuing’. At the other end of the scale they are
linguistically predicated by default in both articles as occupying the
traditional roles of either; home/baby carers, baby producers or objects of
marriage. This study is a modest
contribution to a growing social-science field of research. The recent shift in CDA to include
socio-cognitive analysis has been used to bridge the gap between language
analysis and social analysis. This study
demonstrates the functionality of this method in a nuanced context. Also, this work makes a modest contribution
to the growing body of research that approaches issues of unequal power
distribution and social relations in an effort to generate awareness towards,
and reframe subject matters which concern society as a whole.
Awareness of the legacy of
historically pertinent social norms of Confucianism can create the basis upon
which they can be changed. This study is
a small contribution to this awareness from a CDA perspective.
References
Antaki, C Condor S Eds (2014)
Rhetoric, Ideology and Social Psychology: Essays in Honour of Michael Billig.
Routledge
Bhatia V.K. (2014) Analysing Genre: Language Use in
Professional Settings. Routledge
Billig, M. (2004) Banal
Nationalism: Sage Publications
Black, 2011; Charteris, C Antaki, S
Condor (2014) Rhetoric, Ideology and
Social Psychology: Essays in Honour of Michael Billig. Routledge
Borditsky
(2011) How Language Shapes Thought.
Scientific America.com
Borditsky
(2010) Lost In translation. The Wall
Street Journal
Charteris-Black, J. (2004). Corpus
Approaches to Critical Metaphor Analysis. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Charteris-Black, J. (2006a). Politicians
and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor. Basingstoke: Palgrave
Macmillan.
Charteris-Black, J. (2006b). Britain as
a container: Immigration metaphors in the 2005 election campaign. Discourse
& Society 17 (6): 563-82.
Chomsky, N,A. (1995) The
Minimalist Program.MIT press
Chomsly N,A. (1955) Logical
Syntax and Semantics. Chomsky .info retrieved 06/2014
Cotter (2011) Diversity
awareness and the role of language in cultural representations in news stories.
Journal of Pragmatics ( Vol. 43 pp
1890–1899)
Fairclough, N.
& Wodak, R. (1997)
Fairclough, N.
(2001) Language and Power: Pearson
Education
Fairclough,
N. (2010) Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language:
Routledge
Fairclough N. & Wodak R. (1997) Critical discourse
analysis. In: van Dijk (T.).
Discourse as Social Interaction. Sage.
Fang, Y J. (2001) Comparison of Chinese News Media Texts. Discourse Society. (vol. 12 no. 5 pp 585-613)
Gee, P. (2014) An Introduction to Discourse Analysis 4th Edition: Theory and Method.
Routledge
Global Gender Gap (2013) World Economic Forum. http://www.weforum.org/reports/global-gender-gap-report-2013
retrieved 06/2014
Fetzer, J.S. and Soper J.C. (2010) Confucianism
and Democratization in East Asia. Paper Presented at the 2010 American Political
Science Association Meeting, Washington, DC
Habermas, J.
(1979) Communication and the Evolution of
Society. Beacon Press
Hart C. (2011) Moving beyond Metaphor in the
Cognitive Linguistic Approach to CDA: Construal Operations in Immigration
Discourse. Critical Discourse Studies in Context and Cognition. Amsterdam:
John Benjamins. pp.71-92.
Hart C. (2014) Discourse. In: Handbook of cognitive linguistics. Mouton de
Gruyter.
Harcup, T. O’Neil, D. (2001) What is News Galtung and Rudge
revisited. Journalism Studies: ( Vol
2 No 2 pp261 -280)
Kim, T. R.
Cowen and A. M. Kazamias (eds.) (2009) Confucianism, Modernities
And Knowledge: China, South Korea And Japan. International Handbook of Comparative Education, 857–872
Koller,
V. (2004). Metaphor and Gender in Business Media Discourse: A Critical
Cognitive Study. Basingstoke: Palgrave.
Koller,
V. (2005). Critical discourse analysis and social cognition: Evidence from
business media discourse. Discourse & Society 16 (2): 199-224.
Lakoff G (2009) The Political Mind: A Cognitive Scientists
Guide to your Brain and its Politics: Penguin Books
Levinson, S
(1983) Pragmatics: Cambridge
University Press
Musolff,
A. (2004). Metaphor and Political Discourse: Analogical Reasoning in Debates
about Europe. Basingstoke: Palgrave.
Musolff,
A. (2006). Metaphor scenarios in public discourse. Metaphor and Symbol 21
(1): 23-38.
Ojha, A.K. (2005) Sense Making and Identity Development. Journal of Intercultural Communication
(pp 1404-1634)
Prieler, M (2013)
Gender Representation in a Confucian Society: South Korean Television
Advertisements*Asian Women 2013 Vol.28 No.2,
Pinker, S (2007)
The Language Instinct: How the Mind Creates Language. Harper Perennial Modern
Classics
Pinker, S (2008) The Stuff of Thought: Penguin
Rampton, B. Maybin, J. Roberts, C. (2014) Linguistic Ethnography: Interdisciplinary
Explorations. Palgrave Advances Series
Reah, D. (2002).
The Language of Newspaper, 2nd Edition. New York: Routledge.
Richardson, J E. (2007). Analysing Newspapers: An A Wodak,
R. Meyer, M. (2001) Methods of Critical Discourse Analysis: Sage
Publicationspproach from Critical Discourse Analysis: Macmillan: Palgrave.
Van Dijk, T.
(1998). Ideology: A multi disciplinary
approach: Sage Publications.
Van Dijk, T.A. (1993) Elite Discourse and Racism, Vol. 6.
Newbury Park, CA: SAGE.
Van Dijk, T.A. (1995) ‘Discourse Semantics and Ideology’, Discourse & Society (Vol. 6. Pp
243–89)
Van Dijk, (2008) Discourse and Context: A sociocognitive
approach. Cambridge University Press Cambridge, New York,
Wodak, R. & Meyer, M. (2009) Methods of
Critical Discourse Analysis. Sage
Zoltan, P.J (2009) Sexism Ageism and Racism
prevalent through the South Korean system of education. Korea University.
No comments:
Post a Comment